El Ministerio de Energía y Minas de Perú (MEM) informó que la producción de cobre, plata, plomo, hierro y molibdeno continuó su crecimiento en los primeros ocho meses del año, respecto a igual período de 2013.
Por contrapartida, el oro y el zinc cerraron a la baja, pero aún no han sido especificadas las cifras; señalan medios peruanos.
Según el último boletín estadístico de la entidad, el cobre avanzó un 4,77 % en el acumulado enero-agosto, totalizando 924.614 toneladas métricas finas (TMF). No obstante, la producción en agosto pasado registró una caída del 10,24 %. En cuanto a la plata, la producción alcanzó los dos millones 480.200 kilogramos finos en el período, lo que significó una expansión de 5.10%. La producción de plomo subió 3,91 % y la extracción de hierro registró un crecimiento de 11,02 %; informó el MEM.
Mostrando entradas con la etiqueta Hierro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hierro. Mostrar todas las entradas
viernes, 24 de octubre de 2014
jueves, 12 de julio de 2012
Critican a la estatal siderúrgica ESM por la compra de hornos
La Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) está en el ojo de las críticas, luego de que el presidente de la estatal anunciara la compra de los hornos de carbón vegetal de la brasileña EBX. Ahora, autoridades y políticos consideran que la declaración confirma que no hay gas para el proyecto.
Los dirigentes de la provincia Germán Busch definieron esto como un retroceso y pidieron al Gobierno sincerarse y decir si no hay gas para la siderúrgica que permita procesar el hierro de Mutún, segundo yacimiento más rico del mundo.
El diputado de esta región, Luis Felipe Dorado (CN), señaló que en vez de avanzar en el acuerdo para la provisión de gas y poner en marcha de una vez el proyecto se desvía otra vez el camino y se toma en cuenta un modelo que daña el medioambiente porque puede generar deforestación en áreas cercanas al Pantanal.
Dorado recordó que el mismo Gobierno de Evo Morales expulsó a la EBX porque su tecnología podía tener efectos ambientales negativos y ahora quieren usar sus hornos, lo que es una contradicción.
Por su parte, el expresidente cívico de la provincia Antonio Tudela pidió al Gobierno sincerarse de una vez si no tiene gas natural para el proyecto.
Para el presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, José Luis Santander, y el subgobernador de Germán Busch, Juan Alberto Jordán, toda iniciativa para impulsar el proyecto es bienvenida, siempre y cuando se enmarque en la ley.
Se consultó sobre los hornos al presidente de la ESM, Ricardo Cardona, pero precisó que estaba en Puerto Suárez y que prefería que la entrevista fuera en persona.
Por otra parte, hoy se vence el plazo para que el Gobierno responda a Jindal Steel Bolivia sobre la intención de rescindir el contrato de riesgo compartido para la explotación del hierro de Mutún, firmado en julio de 2007.
Sobre este tema, Cardona se limitó a indicar que estaba analizando una carta que recibió de Jindal en la que le exige una serie de condiciones para continuar con la puesta en marcha de una planta siderúrgica.
Mientras el viceministro de Minería, Freddy Beltrán, señaló que siguen negociando con los ejecutivos de la subsidiaria Jindal Steel Bolivia los términos y es posible que se continúe el contrato.
Los dirigentes de la provincia Germán Busch definieron esto como un retroceso y pidieron al Gobierno sincerarse y decir si no hay gas para la siderúrgica que permita procesar el hierro de Mutún, segundo yacimiento más rico del mundo.
El diputado de esta región, Luis Felipe Dorado (CN), señaló que en vez de avanzar en el acuerdo para la provisión de gas y poner en marcha de una vez el proyecto se desvía otra vez el camino y se toma en cuenta un modelo que daña el medioambiente porque puede generar deforestación en áreas cercanas al Pantanal.
Dorado recordó que el mismo Gobierno de Evo Morales expulsó a la EBX porque su tecnología podía tener efectos ambientales negativos y ahora quieren usar sus hornos, lo que es una contradicción.
Por su parte, el expresidente cívico de la provincia Antonio Tudela pidió al Gobierno sincerarse de una vez si no tiene gas natural para el proyecto.
Para el presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, José Luis Santander, y el subgobernador de Germán Busch, Juan Alberto Jordán, toda iniciativa para impulsar el proyecto es bienvenida, siempre y cuando se enmarque en la ley.
Se consultó sobre los hornos al presidente de la ESM, Ricardo Cardona, pero precisó que estaba en Puerto Suárez y que prefería que la entrevista fuera en persona.
Por otra parte, hoy se vence el plazo para que el Gobierno responda a Jindal Steel Bolivia sobre la intención de rescindir el contrato de riesgo compartido para la explotación del hierro de Mutún, firmado en julio de 2007.
Sobre este tema, Cardona se limitó a indicar que estaba analizando una carta que recibió de Jindal en la que le exige una serie de condiciones para continuar con la puesta en marcha de una planta siderúrgica.
Mientras el viceministro de Minería, Freddy Beltrán, señaló que siguen negociando con los ejecutivos de la subsidiaria Jindal Steel Bolivia los términos y es posible que se continúe el contrato.
lunes, 9 de julio de 2012
Uruguay invita a australianos explorar yacimientos de hierro y oro
El ministro uruguayo de Industria, Energía y Minería, Roberto Kreimerman, invitó a los empresarios en Australia, donde se encontraba de visita, a invertir en su país en exploraciones mineras, principalmente de hierro y oro.
"Hay yacimientos explotables, hay muchas empresas pidiendo exploración y, por allí, el hierro y el oro son las oportunidades que hay", dijo Kreimerman en declaraciones a Efe por teléfono tras visitar una mina en el estado de Australia del Sur.
Actualmente "hay muchas empresas australianas interesadas (en la exploración minera). Hay estudios de factibilidad en la parte de exploración como es el caso de Gladiator", precisó.
Gladiator es una sociedad australiana que anunció a principios de año la emisión de 68,6 millones de nuevas acciones para recaudar 6,2 millones de dólares que, en parte, invertirá en el estudio de viabilidad del proyecto de extracción de hierro y producción de arrabio en la zona de Isla Cristalina.
Kreimerman, que participó esta semana en Sídney en la conferencia minera Latin America Downunder, comentó que aún "falta profundizar" las exploraciones de minerales metálicos en Uruguay, aunque destacó que "se ha detectado una gran posibilidad de energéticos" tanto en tierra como en el mar.
El ministro admitió que Uruguay carece de "una tradición de gran minería" como Brasil, Chile, Perú, México o Bolivia, pero tiene "una pequeña minería no metálica" de cal y materiales de construcción, y añadió que en su país operan diversas empresas medianas "serias".
En líneas generales, la estrategia uruguaya es "diversificar el origen de las inversiones y el comercio", acotó Kreimerman, al destacar que las inversiones en su país han crecido hasta alcanzar el 20 por ciento del Producto Interior Bruto.
El ministro uruguayo se ha reunido durante esta visita con los titulares australianos de Relaciones Exteriores, Bob Carr; y Energía y Recursos, Martin Ferguson; así como representantes del Ministerio de Comunicaciones y la Organización para la Investigación Industrial y Científica de la Mancomunidad de Australia (Csiro).
Kreimerman culminó su visita con una reunión con la comunidad uruguaya en Sídney, que suma unas 20.000 personas y representa una de las sociedades más importantes de este país en el exterior, después de Argentina y España.
"Hay yacimientos explotables, hay muchas empresas pidiendo exploración y, por allí, el hierro y el oro son las oportunidades que hay", dijo Kreimerman en declaraciones a Efe por teléfono tras visitar una mina en el estado de Australia del Sur.
Actualmente "hay muchas empresas australianas interesadas (en la exploración minera). Hay estudios de factibilidad en la parte de exploración como es el caso de Gladiator", precisó.
Gladiator es una sociedad australiana que anunció a principios de año la emisión de 68,6 millones de nuevas acciones para recaudar 6,2 millones de dólares que, en parte, invertirá en el estudio de viabilidad del proyecto de extracción de hierro y producción de arrabio en la zona de Isla Cristalina.
Kreimerman, que participó esta semana en Sídney en la conferencia minera Latin America Downunder, comentó que aún "falta profundizar" las exploraciones de minerales metálicos en Uruguay, aunque destacó que "se ha detectado una gran posibilidad de energéticos" tanto en tierra como en el mar.
El ministro admitió que Uruguay carece de "una tradición de gran minería" como Brasil, Chile, Perú, México o Bolivia, pero tiene "una pequeña minería no metálica" de cal y materiales de construcción, y añadió que en su país operan diversas empresas medianas "serias".
En líneas generales, la estrategia uruguaya es "diversificar el origen de las inversiones y el comercio", acotó Kreimerman, al destacar que las inversiones en su país han crecido hasta alcanzar el 20 por ciento del Producto Interior Bruto.
El ministro uruguayo se ha reunido durante esta visita con los titulares australianos de Relaciones Exteriores, Bob Carr; y Energía y Recursos, Martin Ferguson; así como representantes del Ministerio de Comunicaciones y la Organización para la Investigación Industrial y Científica de la Mancomunidad de Australia (Csiro).
Kreimerman culminó su visita con una reunión con la comunidad uruguaya en Sídney, que suma unas 20.000 personas y representa una de las sociedades más importantes de este país en el exterior, después de Argentina y España.
Oruro será el primer departamento en exportar hierro para China
Oruro será el primer departamento de Bolivia en exportar hierro, en este caso a China, luego de que se encontró un yacimiento que cuenta con mineral de 68 por ciento de ley, lo que hace posible su venta al exterior, informó el director de Cooperativas Mineras del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, Eduardo Berdeja.
Será la empresa orureña Mining & Logistics S.R.L. la responsable de la exportación bajo un convenio con la Cooperativa Minera Cebadillas de Challapata que es la que explota el yacimiento.
La autoridad explicó que desde hace dos años la Gobernación ha gestionado la exportación de hierro a China a través de la empresa Mitral S.A., pero se encontraron con varios problemas, entre ellos que la ley del mineral no alcanzaba al 63 por ciento que es requerido para su exportación.
"En ese sentido hemos estado dos años haciendo gestiones, hemos tenido varios problemas, la empresa Mitral S.A. tropezó con problemas como los contenidos de los minerales que no han alcanzado al porcentaje que se requería para la exportación, que tiene que tener 63 por ciento de hierro", dijo Berdeja.
En esos dos años se han acumulado más de 30.000 a 40.000 toneladas de hierro en Soracachi listas para exportarse, pero lamentablemente no han llenado a las expectativas, pues sólo cubrían hasta 50 por ciento de ley.
Es así que los comunarios de Challapata enterados del propósito de la exportación de hierro hicieron conocer que existe un yacimiento que cuenta con mineral que tiene 68 por ciento de pureza, por lo que se realizaron las gestiones para en principio lograr un contrato de arrendamiento para la cooperativa y su personería jurídica.
"Ya se tiene toda la documentación, ahora le toca a la nueva empresa convenir con la cooperativa, firmar un contrato de largo plazo de 5, 10 ó 15 años, entonces esa es la situación, desde el lunes (hoy) se tendrá la novedad de que Oruro sí estará exportando hierro hacia China, en principio 10.000 toneladas por mes pero con la proyección de extenderse a 30.000 toneladas por mes", indicó Berdeja.
Será la empresa orureña Mining & Logistics S.R.L. la responsable de la exportación bajo un convenio con la Cooperativa Minera Cebadillas de Challapata que es la que explota el yacimiento.
La autoridad explicó que desde hace dos años la Gobernación ha gestionado la exportación de hierro a China a través de la empresa Mitral S.A., pero se encontraron con varios problemas, entre ellos que la ley del mineral no alcanzaba al 63 por ciento que es requerido para su exportación.
"En ese sentido hemos estado dos años haciendo gestiones, hemos tenido varios problemas, la empresa Mitral S.A. tropezó con problemas como los contenidos de los minerales que no han alcanzado al porcentaje que se requería para la exportación, que tiene que tener 63 por ciento de hierro", dijo Berdeja.
En esos dos años se han acumulado más de 30.000 a 40.000 toneladas de hierro en Soracachi listas para exportarse, pero lamentablemente no han llenado a las expectativas, pues sólo cubrían hasta 50 por ciento de ley.
Es así que los comunarios de Challapata enterados del propósito de la exportación de hierro hicieron conocer que existe un yacimiento que cuenta con mineral que tiene 68 por ciento de pureza, por lo que se realizaron las gestiones para en principio lograr un contrato de arrendamiento para la cooperativa y su personería jurídica.
"Ya se tiene toda la documentación, ahora le toca a la nueva empresa convenir con la cooperativa, firmar un contrato de largo plazo de 5, 10 ó 15 años, entonces esa es la situación, desde el lunes (hoy) se tendrá la novedad de que Oruro sí estará exportando hierro hacia China, en principio 10.000 toneladas por mes pero con la proyección de extenderse a 30.000 toneladas por mes", indicó Berdeja.
miércoles, 13 de junio de 2012
Morales confirma que está dispuesto a revisar contrato con Jindal para consolidar el industrialización de hierro
El presidente Evo Morales confirmó hoy que el Gobierno está dispuesto a revisar el contrato con la empresa Jindal, de capitales indioa, para consolidar la industrialización del mega yacimiento de hierro del Mutún, además, ratificó la prioridad que tiene ese proyecto para su administración.
El Mandatario afirmó que el principal interés del Ejecutivo es industrializar el hierro de esa región, considerado como uno de los más grandes yacimientos del mundo, y destacó las gestiones del Vicepresidente y de varios ministros para cerrar un acuerdo para que Jindal se quede en el país.
"El gobierno está dispuesto a revisar sus contratos" pero es su obligación cumplir con lo pactado, afirmó, al negar los argumentos de la empresa india para resolver el contrato, como la falta de un convenio para la provisión de gas para la acería y la entrega de terrenos para la construcción del complejo metalúrgico.
El Mandatario afirmó que el principal interés del Ejecutivo es industrializar el hierro de esa región, considerado como uno de los más grandes yacimientos del mundo, y destacó las gestiones del Vicepresidente y de varios ministros para cerrar un acuerdo para que Jindal se quede en el país.
"El gobierno está dispuesto a revisar sus contratos" pero es su obligación cumplir con lo pactado, afirmó, al negar los argumentos de la empresa india para resolver el contrato, como la falta de un convenio para la provisión de gas para la acería y la entrega de terrenos para la construcción del complejo metalúrgico.
martes, 12 de junio de 2012
Importancia de ejecutar proyecto del hierro
El caso del Mutún es sumamente importante para mostrar la seriedad del país en el desarrollo de los megaproyectos
• Al ocuparnos de las incongruencias del proyecto del hierro y las dudas planteadas tenemos ahora respuestas que eran previsibles, aunque exageradas
• Las dudas persisten sobre quién incumplió los contratos, fue la Jindal que no invirtió lo que debía o fue el Gobierno que no logró sanear compromisos
Las actividades en el 50 % del yacimiento pueden quedar paralizadas, en tanto se defina la suerte del proyecto…y de la Jindal
En la edición 710 de Perspectiva Minera (P.M.) dedicamos buen espacio al análisis de la situación que se presentó en el Mutún, haciendo notar una serie de incongruencias en el proyecto de transformar el hierro en acero, a partir del cumplimiento de responsabilidades entre las dos partes del contrato. Lo que todavía no se aclara de manera concreta es el hecho de establecer las responsabilidades pertinentes de una de las partes, o posiblemente de ambas, al incumplir condiciones establecidas en un convenio.
Por una parte, el proyecto debía desarrollarse de manera paulatina bajo las condiciones más regulares de acatamiento a las especificaciones que rigen en el desarrollo de actividades, por ejemplo la entrega total de los predios que se comprometieron para que la empresa hindú opere en la mitad del yacimiento, cosa que según parece no se cumplió en tiempos establecidos y de manera que no exista reclamo en ese sentido, pero parece que no sucedió así.
Por otra parte, no se sabe exactamente si marcha o marchará la provisión de gas que requiere la Jindal para encarar la instalación de la siderúrgica y que la estatal petrolera debió definir tiempo atrás para que avance el cronograma de las operaciones en el rico yacimiento del Mutún.
La Jindal tenía un compromiso de inversiones y en un lapso de dos años debía contabilizar 600 millones de un total de 2.100 millones de dólares. Se ordenó la realización de auditorías para establecer el monto real de las inversiones que hasta el mes de marzo sumaban 583,47 millones de dólares, lo que significa que una diferencia menor a 7 millones de dólares, se debía cubrir hasta abril último, evitando de ese modo la ejecución de otra boleta de garantía por 18 millones como ya sucedió anteriormente y cuya recuperación se encuentra en proceso judicial en instancias extranjeras.
En nuestra anterior edición de P.M. volvimos a referirnos al puntilloso asunto señalando en coincidencia con varios expertos, que era urgente "una definición sobre el futuro del Mutún". Las cosas debían definirse en cuestión de días e inclusive de horas y sucedió de ese modo aunque con algunas derivaciones que merecen ser debidamente justificadas y aclaradas para no caer en el pozo profundo de la incertidumbre, que puede deteriorar seriamente la imagen del país rico en yacimientos minerales estratégicos, pero pobre en la estructura legal para ofrecer garantías a los inversionistas, los que están actualmente en proceso de cumplir proyectos, pero sobre todo de los que quisieran hacerlo y miran a Bolivia con mucho detenimiento para poder arriesgar sus capitales.
Se trata entonces de seriedad y mucha responsabilidad en lo que concierne especialmente al cumplimiento legal de los convenios vigentes. Vale la pena aclarar que no hay intención de defender a la Jindal, sino de asumir esa posición en función del interés nacional y la imagen de país en desarrollo con seguridad para inversiones en su sistema productivo.
• Al ocuparnos de las incongruencias del proyecto del hierro y las dudas planteadas tenemos ahora respuestas que eran previsibles, aunque exageradas
• Las dudas persisten sobre quién incumplió los contratos, fue la Jindal que no invirtió lo que debía o fue el Gobierno que no logró sanear compromisos
Las actividades en el 50 % del yacimiento pueden quedar paralizadas, en tanto se defina la suerte del proyecto…y de la Jindal
En la edición 710 de Perspectiva Minera (P.M.) dedicamos buen espacio al análisis de la situación que se presentó en el Mutún, haciendo notar una serie de incongruencias en el proyecto de transformar el hierro en acero, a partir del cumplimiento de responsabilidades entre las dos partes del contrato. Lo que todavía no se aclara de manera concreta es el hecho de establecer las responsabilidades pertinentes de una de las partes, o posiblemente de ambas, al incumplir condiciones establecidas en un convenio.
Por una parte, el proyecto debía desarrollarse de manera paulatina bajo las condiciones más regulares de acatamiento a las especificaciones que rigen en el desarrollo de actividades, por ejemplo la entrega total de los predios que se comprometieron para que la empresa hindú opere en la mitad del yacimiento, cosa que según parece no se cumplió en tiempos establecidos y de manera que no exista reclamo en ese sentido, pero parece que no sucedió así.
Por otra parte, no se sabe exactamente si marcha o marchará la provisión de gas que requiere la Jindal para encarar la instalación de la siderúrgica y que la estatal petrolera debió definir tiempo atrás para que avance el cronograma de las operaciones en el rico yacimiento del Mutún.
La Jindal tenía un compromiso de inversiones y en un lapso de dos años debía contabilizar 600 millones de un total de 2.100 millones de dólares. Se ordenó la realización de auditorías para establecer el monto real de las inversiones que hasta el mes de marzo sumaban 583,47 millones de dólares, lo que significa que una diferencia menor a 7 millones de dólares, se debía cubrir hasta abril último, evitando de ese modo la ejecución de otra boleta de garantía por 18 millones como ya sucedió anteriormente y cuya recuperación se encuentra en proceso judicial en instancias extranjeras.
En nuestra anterior edición de P.M. volvimos a referirnos al puntilloso asunto señalando en coincidencia con varios expertos, que era urgente "una definición sobre el futuro del Mutún". Las cosas debían definirse en cuestión de días e inclusive de horas y sucedió de ese modo aunque con algunas derivaciones que merecen ser debidamente justificadas y aclaradas para no caer en el pozo profundo de la incertidumbre, que puede deteriorar seriamente la imagen del país rico en yacimientos minerales estratégicos, pero pobre en la estructura legal para ofrecer garantías a los inversionistas, los que están actualmente en proceso de cumplir proyectos, pero sobre todo de los que quisieran hacerlo y miran a Bolivia con mucho detenimiento para poder arriesgar sus capitales.
Se trata entonces de seriedad y mucha responsabilidad en lo que concierne especialmente al cumplimiento legal de los convenios vigentes. Vale la pena aclarar que no hay intención de defender a la Jindal, sino de asumir esa posición en función del interés nacional y la imagen de país en desarrollo con seguridad para inversiones en su sistema productivo.
domingo, 20 de mayo de 2012
De la minería del hierro a la siderurgia
Quiérase o no, algo está fallando en el desarrollo de un contrato societario entre el Estado boliviano y la empresa india Jindal Steel & Power, que opera en el yacimiento del Mutún a través de la subsidiaria, Jindal Steel Bolivia (JSB) y que según sus ejecutivos está cumpliendo plenamente el compromiso de las inversiones propuestas y que al mes de abril sobrepasaron los 600 millones de dólares, por tanto no correspondería de modo alguno, la anunciada ejecución de otra boleta de garantía, como anticiparon algunas autoridades nacionales.
Un ingrediente sumamente importante en el proyecto del Mutún, para llegar a los objetivos trazados es la provisión de gas que demanda la Jindal y que hasta ahora no puede definir la estatal YPFB, por tanto la demora para encarar la fase siderúrgica que es la más importante en este tema, no avanzará en tanto no se establezcan las condiciones técnicas apropiadas para garantizar una adecuada provisión del energético que posibilitará el funcionamiento de la gigante planta transformadora de hierro en acero.
Una oferta tentativa por parte del Ministro de Minería al Directorio de la JSB, consistiría en la provisión de 2,5 millones de metros cúbicos por día de gas (MMmcd), en tanto marche de manera definitiva el proyecto de la Jindal que de acuerdo a sus previsiones a partir del 2014 necesitaría una provisión segura de 4,5 MMmcd, dos años después o sea en 2016 necesitará 6 MMmcd y del año 2017 adelante requerirá en plenitud de sus operaciones hasta 10 millones de metros cúbicos de gas por día. Por tanto, no se sabe si la propuesta nacional de empezar con 2,5 MMmcd es una opción válida para encarar el proyecto.
La posición que emerge desde el Ministerio de Minería es objeto de análisis en los niveles técnicos de la Jindal, como una manera de alcanzar soluciones factibles a la situación que se presenta con una admitida carencia de gas para cubrir la exigencia de los promotores hindúes que desean cumplir su plan de actividades, pero bajo ciertas seguridades que garantice el Gobierno para que no se interrumpa un cronograma en la producción de 5 millones de toneladas de pelets y 2 millones de toneladas de hierro, en un proceso de reducción directa que precisa de fuentes de energía. Se explica que en una segunda fase se incrementará la producción de 1,37 millones de toneladas de acero, mientras que en la última etapa se produciría otros 10 millones de toneladas de hierro y 1,3 millones de toneladas de acero, situación que coincide con los parámetros requeridos de gas desde 4,5 millones de metros cúbicos, un incremento a 6 millones y posteriormente una necesidad de 10 MMmcd de forma permanente, aspecto que debe ser avalado con un compromiso técnico que casi con seguridad deberá añadirse al contrato vigente de riesgo compartido.
Tomando en cuenta la dimensión del proyecto siderúrgico, que en realidad es la meta de la operación en el Mutún, según la Jindal ya se adelantaron algunas adquisiciones de grandes equipos, cuya provisión deberá ser cambiada debido a las limitaciones que se presentan en la cobertura necesaria del combustible energético para movilizar el proyecto, de ahí que en la actualidad se insiste en una definición de alcance general que establezca las reales condiciones técnicas que implica poner en marcha y sostener la producción de la siderúrgica, situación que seguramente se aclarará en más de una reunión entre los técnicos de ambas partes.
Se detectan algunas contradicciones entre altos personeros oficiales cuando por un lado se pone en duda la capacidad de abastecimiento regular de gas para cubrir los contratos de venta con Brasil y Argentina, además de cubrir la demanda interna, mientras que por otra parte el ministro de energía señala que Bolivia cuenta con las condiciones necesarias para abastecer gas natural al megaproyecto del Mutún, aunque advirtiendo que es necesario tener a mano un documento concreto de provisión y desarrollo del proyecto, que en criterio de los ejecutivos d la Jindal ya fue entregado y sólo se espera una respuesta oficial y técnicamente aprobada.
NEGOCIACIÓN
La última información sobre este delicado problema surgió a través de la estatal YPFB, confirmando el inicio de reuniones mixtas que deben culminar con la firma de un contrato de provisión de gas para el Mutún. En la negociación participarían los ministros de Hidrocarburos y de minería de Bolivia, el Presidente a.i. de YPFB, Carlos Villegas; la gerente de la empresa Gas TransBoliviano, Katia Diederich y el presidente de la Jindal, Vikrant Gujral.
Este es el panorama que se presenta en el caso Jindal, Gobierno y el Mutún con detalles de orden interno, que sin embargo son reflejados públicamente causando preocupación entre quienes esperan que el proyecto avance sin contratiempos, pues se trata de una alternativa económica de alto nivel para el interés nacional, aclarando que el emprendimiento gubernamental en la otra mitad del yacimiento de hierro en el Mutún es aún incipiente y requerirá de millonarias inversiones para competir con la hindú.
Un ingrediente sumamente importante en el proyecto del Mutún, para llegar a los objetivos trazados es la provisión de gas que demanda la Jindal y que hasta ahora no puede definir la estatal YPFB, por tanto la demora para encarar la fase siderúrgica que es la más importante en este tema, no avanzará en tanto no se establezcan las condiciones técnicas apropiadas para garantizar una adecuada provisión del energético que posibilitará el funcionamiento de la gigante planta transformadora de hierro en acero.
Una oferta tentativa por parte del Ministro de Minería al Directorio de la JSB, consistiría en la provisión de 2,5 millones de metros cúbicos por día de gas (MMmcd), en tanto marche de manera definitiva el proyecto de la Jindal que de acuerdo a sus previsiones a partir del 2014 necesitaría una provisión segura de 4,5 MMmcd, dos años después o sea en 2016 necesitará 6 MMmcd y del año 2017 adelante requerirá en plenitud de sus operaciones hasta 10 millones de metros cúbicos de gas por día. Por tanto, no se sabe si la propuesta nacional de empezar con 2,5 MMmcd es una opción válida para encarar el proyecto.
La posición que emerge desde el Ministerio de Minería es objeto de análisis en los niveles técnicos de la Jindal, como una manera de alcanzar soluciones factibles a la situación que se presenta con una admitida carencia de gas para cubrir la exigencia de los promotores hindúes que desean cumplir su plan de actividades, pero bajo ciertas seguridades que garantice el Gobierno para que no se interrumpa un cronograma en la producción de 5 millones de toneladas de pelets y 2 millones de toneladas de hierro, en un proceso de reducción directa que precisa de fuentes de energía. Se explica que en una segunda fase se incrementará la producción de 1,37 millones de toneladas de acero, mientras que en la última etapa se produciría otros 10 millones de toneladas de hierro y 1,3 millones de toneladas de acero, situación que coincide con los parámetros requeridos de gas desde 4,5 millones de metros cúbicos, un incremento a 6 millones y posteriormente una necesidad de 10 MMmcd de forma permanente, aspecto que debe ser avalado con un compromiso técnico que casi con seguridad deberá añadirse al contrato vigente de riesgo compartido.
Tomando en cuenta la dimensión del proyecto siderúrgico, que en realidad es la meta de la operación en el Mutún, según la Jindal ya se adelantaron algunas adquisiciones de grandes equipos, cuya provisión deberá ser cambiada debido a las limitaciones que se presentan en la cobertura necesaria del combustible energético para movilizar el proyecto, de ahí que en la actualidad se insiste en una definición de alcance general que establezca las reales condiciones técnicas que implica poner en marcha y sostener la producción de la siderúrgica, situación que seguramente se aclarará en más de una reunión entre los técnicos de ambas partes.
Se detectan algunas contradicciones entre altos personeros oficiales cuando por un lado se pone en duda la capacidad de abastecimiento regular de gas para cubrir los contratos de venta con Brasil y Argentina, además de cubrir la demanda interna, mientras que por otra parte el ministro de energía señala que Bolivia cuenta con las condiciones necesarias para abastecer gas natural al megaproyecto del Mutún, aunque advirtiendo que es necesario tener a mano un documento concreto de provisión y desarrollo del proyecto, que en criterio de los ejecutivos d la Jindal ya fue entregado y sólo se espera una respuesta oficial y técnicamente aprobada.
NEGOCIACIÓN
La última información sobre este delicado problema surgió a través de la estatal YPFB, confirmando el inicio de reuniones mixtas que deben culminar con la firma de un contrato de provisión de gas para el Mutún. En la negociación participarían los ministros de Hidrocarburos y de minería de Bolivia, el Presidente a.i. de YPFB, Carlos Villegas; la gerente de la empresa Gas TransBoliviano, Katia Diederich y el presidente de la Jindal, Vikrant Gujral.
Este es el panorama que se presenta en el caso Jindal, Gobierno y el Mutún con detalles de orden interno, que sin embargo son reflejados públicamente causando preocupación entre quienes esperan que el proyecto avance sin contratiempos, pues se trata de una alternativa económica de alto nivel para el interés nacional, aclarando que el emprendimiento gubernamental en la otra mitad del yacimiento de hierro en el Mutún es aún incipiente y requerirá de millonarias inversiones para competir con la hindú.
jueves, 17 de mayo de 2012
Las incongruencias de un proyecto para transformar el hierro en acero
Son muchos los comentarios, los entredichos, declaraciones y sus respectivas aclaraciones que se relacionan con el curso sinuoso del proyecto del Mutún en la zona oriental de nuestro país, donde se encuentra un gigante yacimiento de hierro que debía ser explotado inicialmente por la empresa hindú Jindal Steel & Power en una extensión del 50 por ciento de las reservas existentes en el portentoso cerro de hierro.
Comenzaron las tratativas y culminaron con la suscripción de un contrato en el que junto a la Jindal se incorpora una subsidiaria boliviana, en una sociedad interesante que, sin embargo, no alcanza su pleno objetivo por inconvenientes que se atribuyen entre socios, por una parte nuestras autoridades reclamando el cumplimiento de un cronograma de inversiones a la hindú y ésta a su vez exigiendo la entrega total de tierras saneadas para desarrollar el proyecto.
En el ínterin la ejecución de las boletas de garantía de la Jindal, por supuesto incumplimiento a desembolsos comprometidos, situación que a su vez genera una lógica reacción de los socios extranjeros que acuden a instancias legales "externas" para dilucidar lo que consideran como un atropello, el no justificarse el cobro de las boletas.
Transcurre el tiempo y la Jindal explica que necesita la dotación de gas, como se establece en el convenio de partes, para encarar el emplazamiento de la gigante siderúrgica del Mutún, en la que se transformará el hierro en acero para exportar ese millonario producto a las industrias internacionales.
Dotar gas a la Jindal no es cosa sencilla, es un proyecto de magnitud que obligará a la estatal YPFB replantear su programa energético para cubrir la demanda inicial de por lo menos diez millones de metros cúbicos de gas cada día (MMmcd), invirtiendo cuanto antes en exploración para desarrollar nuevos pozos y completar la operación con la habilitación de adecuada infraestructura para el trasporte del energético.
El presidente de YPFB demandó "certeza" a la Jindal, socia del Estado, para definir un plan coyuntural que permita aumentar la producción de gas, en base al cumplimiento de una serie de factores que exige la industria hidrocarburífera muy compleja en nuestro país, desde el punto de vista de satisfacer convenios de exportación en vigencia y aumentar la producción para satisfacer la demanda interna y especialmente la industrial que plantea la Jindal para cumplir con su parte en la consolidación de la siderúrgica del Mutún.
Medios
Resumen de las tareas entre Jindal y el Gobierno
Primero que nada reconocer que el proyecto del Mutún con la sociedad del Estado y la Jindal, atraviesa por una serie de dificultades que están concentradas especialmente en el cumplimiento recíproco de ciertas normas que tienen que ver con inversiones (de la Jindal) y dotación del gas (del Estado a través de YPFB) para que avance seriamente el proyecto global en el Mutún.
El Estado ha ejecutado ya dos boletas a la Jindal por un valor de 18 millones de dólares, sucedió el 2010 y podría repetirse la operación con otra boleta justamente en el presente mes de abril, por la misma motivación de no invertir lo comprometido, aunque los ejecutivos de la Jindal aseguran que sus desembolsos sobrepasaron los 600 millones de dólares hasta el presente mes, por tanto no debería hablarse de ejecutar otra boleta, máxime si aún no hay ninguna seguridad de la dotación requerida de gas para el emprendimiento.
El asunto no es tan simple, según el ejecutivo de YPFB este requerimiento demandaría una inversión de mil millones de dólares, una suma "abismal" para la petrolera estatal en las actuales condiciones de su desempeño para cubrir las obligaciones de exportación y la demanda nacional.
Hay expertos que señalan la existencia de incongruencias en este denso proceso de cumplir el contrato Jindal – Estado, especialmente por la falta de "certeza" en las decisiones de ambos sectores, tomando en cuenta además que el Estado boliviano abrió ya un frente de competencia en la otra mitad del yacimiento e inclusive el actual Ministro de Minería se permitió advertir que (si la Jindal) no cumple puede retirarse, lo que significaría otro perjuicio en los planes de encarar la megaminería nacional.
El proyecto es importante para el país, las incertidumbres deben convertirse en aciertos programáticos para alcanzar objetivos de gran escala.
Comenzaron las tratativas y culminaron con la suscripción de un contrato en el que junto a la Jindal se incorpora una subsidiaria boliviana, en una sociedad interesante que, sin embargo, no alcanza su pleno objetivo por inconvenientes que se atribuyen entre socios, por una parte nuestras autoridades reclamando el cumplimiento de un cronograma de inversiones a la hindú y ésta a su vez exigiendo la entrega total de tierras saneadas para desarrollar el proyecto.
En el ínterin la ejecución de las boletas de garantía de la Jindal, por supuesto incumplimiento a desembolsos comprometidos, situación que a su vez genera una lógica reacción de los socios extranjeros que acuden a instancias legales "externas" para dilucidar lo que consideran como un atropello, el no justificarse el cobro de las boletas.
Transcurre el tiempo y la Jindal explica que necesita la dotación de gas, como se establece en el convenio de partes, para encarar el emplazamiento de la gigante siderúrgica del Mutún, en la que se transformará el hierro en acero para exportar ese millonario producto a las industrias internacionales.
Dotar gas a la Jindal no es cosa sencilla, es un proyecto de magnitud que obligará a la estatal YPFB replantear su programa energético para cubrir la demanda inicial de por lo menos diez millones de metros cúbicos de gas cada día (MMmcd), invirtiendo cuanto antes en exploración para desarrollar nuevos pozos y completar la operación con la habilitación de adecuada infraestructura para el trasporte del energético.
El presidente de YPFB demandó "certeza" a la Jindal, socia del Estado, para definir un plan coyuntural que permita aumentar la producción de gas, en base al cumplimiento de una serie de factores que exige la industria hidrocarburífera muy compleja en nuestro país, desde el punto de vista de satisfacer convenios de exportación en vigencia y aumentar la producción para satisfacer la demanda interna y especialmente la industrial que plantea la Jindal para cumplir con su parte en la consolidación de la siderúrgica del Mutún.
Medios
Resumen de las tareas entre Jindal y el Gobierno
Primero que nada reconocer que el proyecto del Mutún con la sociedad del Estado y la Jindal, atraviesa por una serie de dificultades que están concentradas especialmente en el cumplimiento recíproco de ciertas normas que tienen que ver con inversiones (de la Jindal) y dotación del gas (del Estado a través de YPFB) para que avance seriamente el proyecto global en el Mutún.
El Estado ha ejecutado ya dos boletas a la Jindal por un valor de 18 millones de dólares, sucedió el 2010 y podría repetirse la operación con otra boleta justamente en el presente mes de abril, por la misma motivación de no invertir lo comprometido, aunque los ejecutivos de la Jindal aseguran que sus desembolsos sobrepasaron los 600 millones de dólares hasta el presente mes, por tanto no debería hablarse de ejecutar otra boleta, máxime si aún no hay ninguna seguridad de la dotación requerida de gas para el emprendimiento.
El asunto no es tan simple, según el ejecutivo de YPFB este requerimiento demandaría una inversión de mil millones de dólares, una suma "abismal" para la petrolera estatal en las actuales condiciones de su desempeño para cubrir las obligaciones de exportación y la demanda nacional.
Hay expertos que señalan la existencia de incongruencias en este denso proceso de cumplir el contrato Jindal – Estado, especialmente por la falta de "certeza" en las decisiones de ambos sectores, tomando en cuenta además que el Estado boliviano abrió ya un frente de competencia en la otra mitad del yacimiento e inclusive el actual Ministro de Minería se permitió advertir que (si la Jindal) no cumple puede retirarse, lo que significaría otro perjuicio en los planes de encarar la megaminería nacional.
El proyecto es importante para el país, las incertidumbres deben convertirse en aciertos programáticos para alcanzar objetivos de gran escala.
miércoles, 11 de abril de 2012
Industria del hierro sufrirá retraso con o sin Jindal
El 18 de julio de 2007, el Estado y Jindal Steel Bolivia (JSB) suscribieron un contrato de riesgo compartido en el cual la compañía india, subsidiaria de Jindal Steel & Power, se compromete a invertir $us 2.100 millones ($us 600 millones en los dos primeros años) en el proyecto de industrialización del Mutún (Santa Cruz). El inicio de operaciones del complejo siderúrgico está programado para octubre de 2014.
Según el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, si Jindal presenta "el estudio a diseño final de la ingeniería básica" del proyecto "integral" de industrialización del Mutún -para verificar si el requerimiento de gas para el complejo industrial es real- y cumple sus compromisos de inversión, "no habría más problema que, evidentemente, ajustar los plazos (del proyecto)", indicó la autoridad.
El gerente de Asuntos Legales de Jindal, Jorge Gallardo, aseguró que, "desde la última reunión sostenida el 19 de enero", ni el Ministerio de Minería y Metalurgia, ni la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), ni Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) solicitaron información complementaria sobre el proyecto.
INVERSIONES
"La situación real es que no hemos tenido ninguna comunicación o requerimiento complementario de información y no hemos sido convocados para iniciar la negociación (...). Hemos entregado cada uno de los documentos que respalda el consumo de gas, incluyendo el de diseño final de la planta", sostuvo.
La falta de un contrato de provisión de gas "pone a la ESM y Jindal en serio riesgo de incumplimiento del contrato de riesgo compartido", cita un comunicado institucional de JSB.
A decir de Virreira, la última información "no respaldada ni documentada" de Jindal señala que -a sólo tres semanas de expirar el plazo para la primera fase del proyecto- se alcanzó una inversión de "$us 350 millones".
Hasta el momento, rectificó ayer Gallardo, "las inversiones de Jindal ya sobrepasaron los $us 600 millones". De esa suma, $us 583,47 millones fueron invertidos en la adquisición de dos plantas y la construcción de obras civiles en el complejo.
Una auditoría, que se iniciará inmediatamente concluya el plazo previsto para la primera fase del proyecto (31 de marzo), comprobará la inversión real de Jindal, recordó Virreira. Si Jindal no demuestra una inversión de $us 600 millones se ejecutarán nuevamente sus boletas de garantía ($us 18 millones) y se contemplarán otras alternativas como la asimilación estatal del 100% del proyecto o una nueva licitación internacional, entre otras, dijo.
HASTA EL 1º DE MAYO SERÁ ENTREGADA LA LEY MINERA
La nueva ley de minería será concluida y entregada al Legislativo hasta el 1º de mayo. La norma tiene un avance del "75 %" y tropieza con el tratamiento de temas complejos como el impositivo, contratos y la obtención de la licencia ambiental.
"Todos los sectores hemos consensuado que el plazo fatal para la conclusión de la ley es el primero de mayo (...). Este compromiso nos va a imponer en algunos casos seminarios cerrados para poder terminar este importante instrumento para el futuro de la minería boliviana", informó el viceministro de Desarrollo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán.
La revisión de los artículos, agregó, llegó a un 75% del total.
ESM SE PREPARA A ENFRENTAR ARBITRAJE
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contratará un equipo de abogados que apoyará el trabajo de la Procuraduría General del Estado (PGE) frente a la demanda arbitral presentada por Jindal ante la Corte de París.
Así lo informó el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, a tiempo de reiterar que la notificación de arbitraje que llegó a la ESM fue "irregular e informal", por lo que la estatal solicitó la reanudación del proceso.
"A nivel de país se ha tomado todas las previsiones para poder atender este proceso de la manera más adecuada. En ese sentido, se ha instruido a la ESM la contratación de un equipo de cuatro abogados que hagan la defensa correspondiente. Hemos sostenido reuniones con la Procuraduría para que ellos también puedan orientar (al equipo de la ESM) y hacer una buena defensa de las boletas ejecutadas", indicó.
La demanda arbitral presentada por JSB en contra del Estado boliviano es por la ejecución de sus dos boletas de garantía ($us 18 millones) ante el incumplimiento en su programa de inversiones.
La PGE informó el sábado que coordina con la ESM para recabar información permanente respecto a la "amenaza" de arbitraje de JSB.
"Mientras no se tenga una comunicación oficial en el caso, no se puede designar árbitros, mucho menos determinar acciones procesales de fondo, porque no se tiene conocimiento de la pretensión de la empresa (Jindal)". La siderúrgica india no habría cumplido con las disposiciones de arbitraje establecidas en el contrato, se indica.
Según el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, si Jindal presenta "el estudio a diseño final de la ingeniería básica" del proyecto "integral" de industrialización del Mutún -para verificar si el requerimiento de gas para el complejo industrial es real- y cumple sus compromisos de inversión, "no habría más problema que, evidentemente, ajustar los plazos (del proyecto)", indicó la autoridad.
El gerente de Asuntos Legales de Jindal, Jorge Gallardo, aseguró que, "desde la última reunión sostenida el 19 de enero", ni el Ministerio de Minería y Metalurgia, ni la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), ni Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) solicitaron información complementaria sobre el proyecto.
INVERSIONES
"La situación real es que no hemos tenido ninguna comunicación o requerimiento complementario de información y no hemos sido convocados para iniciar la negociación (...). Hemos entregado cada uno de los documentos que respalda el consumo de gas, incluyendo el de diseño final de la planta", sostuvo.
La falta de un contrato de provisión de gas "pone a la ESM y Jindal en serio riesgo de incumplimiento del contrato de riesgo compartido", cita un comunicado institucional de JSB.
A decir de Virreira, la última información "no respaldada ni documentada" de Jindal señala que -a sólo tres semanas de expirar el plazo para la primera fase del proyecto- se alcanzó una inversión de "$us 350 millones".
Hasta el momento, rectificó ayer Gallardo, "las inversiones de Jindal ya sobrepasaron los $us 600 millones". De esa suma, $us 583,47 millones fueron invertidos en la adquisición de dos plantas y la construcción de obras civiles en el complejo.
Una auditoría, que se iniciará inmediatamente concluya el plazo previsto para la primera fase del proyecto (31 de marzo), comprobará la inversión real de Jindal, recordó Virreira. Si Jindal no demuestra una inversión de $us 600 millones se ejecutarán nuevamente sus boletas de garantía ($us 18 millones) y se contemplarán otras alternativas como la asimilación estatal del 100% del proyecto o una nueva licitación internacional, entre otras, dijo.
HASTA EL 1º DE MAYO SERÁ ENTREGADA LA LEY MINERA
La nueva ley de minería será concluida y entregada al Legislativo hasta el 1º de mayo. La norma tiene un avance del "75 %" y tropieza con el tratamiento de temas complejos como el impositivo, contratos y la obtención de la licencia ambiental.
"Todos los sectores hemos consensuado que el plazo fatal para la conclusión de la ley es el primero de mayo (...). Este compromiso nos va a imponer en algunos casos seminarios cerrados para poder terminar este importante instrumento para el futuro de la minería boliviana", informó el viceministro de Desarrollo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán.
La revisión de los artículos, agregó, llegó a un 75% del total.
ESM SE PREPARA A ENFRENTAR ARBITRAJE
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contratará un equipo de abogados que apoyará el trabajo de la Procuraduría General del Estado (PGE) frente a la demanda arbitral presentada por Jindal ante la Corte de París.
Así lo informó el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, a tiempo de reiterar que la notificación de arbitraje que llegó a la ESM fue "irregular e informal", por lo que la estatal solicitó la reanudación del proceso.
"A nivel de país se ha tomado todas las previsiones para poder atender este proceso de la manera más adecuada. En ese sentido, se ha instruido a la ESM la contratación de un equipo de cuatro abogados que hagan la defensa correspondiente. Hemos sostenido reuniones con la Procuraduría para que ellos también puedan orientar (al equipo de la ESM) y hacer una buena defensa de las boletas ejecutadas", indicó.
La demanda arbitral presentada por JSB en contra del Estado boliviano es por la ejecución de sus dos boletas de garantía ($us 18 millones) ante el incumplimiento en su programa de inversiones.
La PGE informó el sábado que coordina con la ESM para recabar información permanente respecto a la "amenaza" de arbitraje de JSB.
"Mientras no se tenga una comunicación oficial en el caso, no se puede designar árbitros, mucho menos determinar acciones procesales de fondo, porque no se tiene conocimiento de la pretensión de la empresa (Jindal)". La siderúrgica india no habría cumplido con las disposiciones de arbitraje establecidas en el contrato, se indica.
miércoles, 28 de marzo de 2012
Producción mundial de acero cae 7,8 % en enero
La producción global de acero retrocedió en enero y el volumen del principal productor, China, bajó un 13 %, reveló este martes un organismo del sector, debido a que la demanda industrial permanece débil y el panorama económico es incierto.
La producción mundial de acero crudo cayó un 7,8 % interanual, a 117 millones de toneladas en enero, mostraron datos de la Asociación Mundial del Acero.
La producción de acero crudo en China bajó un 13 % en el mismo período, a 52,1 millones de toneladas.
"Es una fuerte caída, pero es un leve retroceso comparado con el mes pasado", dijo el analista experto en acero y hierro de Macquarie, Colin Hamilton.
"El año pasado fue fenomenalmente fuerte y el sector industrial parecía estar en una rápida aceleración mientras que este año las cosas no parecen horrendas, pero la demanda desde algunos sectores industriales como la construcción en China es relativamente débil", agregó.
La tasa de utilización de la capacidad global de acero crudo cayó 9,6 puntos, a un 71,3 % en enero del 2012, pero registró una leve recuperación de 0,5 puntos desde diciembre del 2011.
La producción de acero en Japón, el segundo mayor productor mundial de acero, bajó un 10,6 % interanual a 8,6 millones de toneladas en enero.
Un yen fuerte también afectó la competitividad de las exportaciones de Japón y ha afectado las ganancias de los fabricantes de acero del país.
En Estados Unidos, la producción de acero subió un 5,7 % en enero, a 7,6 millones.
La producción de acero en la región cayó un 5,6% en enero, a 13,9 millones de toneladas.
En vista de la prolongada debilidad en la demanda en la región, ArcelorMittal, el mayor fabricante de acero del mundo, ha extendido el cierre de algunas de sus plantas en Europa.
La producción mundial de acero crudo cayó un 7,8 % interanual, a 117 millones de toneladas en enero, mostraron datos de la Asociación Mundial del Acero.
La producción de acero crudo en China bajó un 13 % en el mismo período, a 52,1 millones de toneladas.
"Es una fuerte caída, pero es un leve retroceso comparado con el mes pasado", dijo el analista experto en acero y hierro de Macquarie, Colin Hamilton.
"El año pasado fue fenomenalmente fuerte y el sector industrial parecía estar en una rápida aceleración mientras que este año las cosas no parecen horrendas, pero la demanda desde algunos sectores industriales como la construcción en China es relativamente débil", agregó.
La tasa de utilización de la capacidad global de acero crudo cayó 9,6 puntos, a un 71,3 % en enero del 2012, pero registró una leve recuperación de 0,5 puntos desde diciembre del 2011.
La producción de acero en Japón, el segundo mayor productor mundial de acero, bajó un 10,6 % interanual a 8,6 millones de toneladas en enero.
Un yen fuerte también afectó la competitividad de las exportaciones de Japón y ha afectado las ganancias de los fabricantes de acero del país.
En Estados Unidos, la producción de acero subió un 5,7 % en enero, a 7,6 millones.
La producción de acero en la región cayó un 5,6% en enero, a 13,9 millones de toneladas.
En vista de la prolongada debilidad en la demanda en la región, ArcelorMittal, el mayor fabricante de acero del mundo, ha extendido el cierre de algunas de sus plantas en Europa.
domingo, 11 de marzo de 2012
Industria del hierro sufrirá retraso con o sin Jindal
El 18 de julio de 2007, el Estado y Jindal Steel Bolivia (JSB) suscribieron un contrato de riesgo compartido en el cual la compañía india, subsidiaria de Jindal Steel & Power, se compromete a invertir $us 2.100 millones ($us 600 millones en los dos primeros años) en el proyecto de industrialización del Mutún (Santa Cruz). El inicio de operaciones del complejo siderúrgico está programado para octubre de 2014.
Según el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, si Jindal presenta “el estudio a diseño final de la ingeniería básica” del proyecto “integral” de industrialización del Mutún —para verificar si el requerimiento de gas para el complejo industrial es real— y cumple sus compromisos de inversión, “no habría más problema que, evidentemente, ajustar los plazos (del proyecto)”, indicó la autoridad.
El gerente de Asuntos Legales de Jindal, Jorge Gallardo, aseguró que, “desde la última reunión sostenida el 19 de enero”, ni el Ministerio de Minería y Metalurgia ni la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) ni Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) solicitaron información complementaria sobre el proyecto.
INVERSIONES. “La situación real es que no hemos tenido ninguna comunicación o requerimiento complementario de información y no hemos sido convocados para iniciar la negociación (...). Hemos entregado cada uno de los documentos que respalda el consumo de gas, incluyendo el de diseño final de la planta”, sostuvo.
La falta de un contrato de provisión de gas “pone a la ESM y Jindal en serio riesgo de incumplimiento del contrato de riesgo compartido”, cita un comunicado institucional de JSB.
A decir de Virreira, la última información “no respaldada ni documentada” de Jindal señala que —a sólo tres semanas de expirar el plazo para la primera fase del proyecto— se alcanzó una inversión de “$us 350 millones”.
Hasta el momento, rectificó ayer Gallardo, “las inversiones de Jindal ya sobrepasaron los $us 600 millones”. De esa suma, $us 583,47 millones fueron invertidos en la adquisición de dos plantas y la construcción de obras civiles en el complejo (ver infografía).
Una auditoría, que se iniciará inmediatamente concluya el plazo previsto para la primera fase del proyecto (31 de marzo), comprobará la inversión real de Jindal, recordó Virreira. Si Jindal no demuestra una inversión de $us 600 millones se ejecutarán nuevamente sus boletas de garantía ($us 18 millones) y se contemplarán otras alternativas como la asimilación estatal del 100% del proyecto o una nueva licitación internacional, entre otras, dijo.
Hasta el 1ro de mayo será entregada la ley minera
La nueva Ley de Minería será concluida y entregada al Legislativo hasta el 1ro de mayo. La norma tiene un avance del “75%” y tropieza con el tratamiento de temas complejos como el impositivo, contratos y la obtención de la licencia ambiental.
“Todos los sectores hemos consensuado que el plazo fatal para la conclusión de la ley es el primero de mayo (...). Este compromiso nos va a imponer en algunos casos seminarios cerrados para poder terminar este importante instrumento para el futuro de la minería boliviana”, informó el viceministro de Desarrollo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán.
La revisión de los artículos, agregó, llegó a un 75% del total.
ESM se prepara a enfrentar arbitraje
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contratará un equipo de abogados que apoyará el trabajo de la Procuraduría General del Estado (PGE) frente a la demanda arbitral presentada por Jindal ante la Corte de París.
Así lo informó el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, a tiempo de reiterar que la notificación de arbitraje que llegó a la ESM fue “irregular e informal”, por lo que la estatal solicitó la reanudación del proceso.
“A nivel de país se ha tomado todas las previsiones para poder atender este proceso de la manera más adecuada. En ese sentido, se ha instruido a la ESM la contratación de un equipo de cuatro abogados que hagan la defensa correspondiente. Hemos sostenido reuniones con la Procuraduría para que ellos también puedan orientar (al equipo de la ESM) y hacer una buena defensa de las boletas ejecutadas”, indicó.
La demanda arbitral presentada por JSB en contra del Estado boliviano es por la ejecución de sus dos boletas de garantía ($us 18 millones) ante el incumplimiento en su programa de inversiones.
La PGE informó el sábado que coordina con la ESM para recabar información permanente respecto a la “amenaza” de arbitraje de JSB.
“Mientras no se tenga una comunicación oficial en el caso, no se puede designar árbitros, mucho menos determinar acciones procesales de fondo, porque no se tiene conocimiento de la pretensión de la empresa (Jindal)”. La siderúrgica india no habría cumplido con las disposiciones de arbitraje establecidas en el contrato, se indica.
Según el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, si Jindal presenta “el estudio a diseño final de la ingeniería básica” del proyecto “integral” de industrialización del Mutún —para verificar si el requerimiento de gas para el complejo industrial es real— y cumple sus compromisos de inversión, “no habría más problema que, evidentemente, ajustar los plazos (del proyecto)”, indicó la autoridad.
El gerente de Asuntos Legales de Jindal, Jorge Gallardo, aseguró que, “desde la última reunión sostenida el 19 de enero”, ni el Ministerio de Minería y Metalurgia ni la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) ni Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) solicitaron información complementaria sobre el proyecto.
INVERSIONES. “La situación real es que no hemos tenido ninguna comunicación o requerimiento complementario de información y no hemos sido convocados para iniciar la negociación (...). Hemos entregado cada uno de los documentos que respalda el consumo de gas, incluyendo el de diseño final de la planta”, sostuvo.
La falta de un contrato de provisión de gas “pone a la ESM y Jindal en serio riesgo de incumplimiento del contrato de riesgo compartido”, cita un comunicado institucional de JSB.
A decir de Virreira, la última información “no respaldada ni documentada” de Jindal señala que —a sólo tres semanas de expirar el plazo para la primera fase del proyecto— se alcanzó una inversión de “$us 350 millones”.
Hasta el momento, rectificó ayer Gallardo, “las inversiones de Jindal ya sobrepasaron los $us 600 millones”. De esa suma, $us 583,47 millones fueron invertidos en la adquisición de dos plantas y la construcción de obras civiles en el complejo (ver infografía).
Una auditoría, que se iniciará inmediatamente concluya el plazo previsto para la primera fase del proyecto (31 de marzo), comprobará la inversión real de Jindal, recordó Virreira. Si Jindal no demuestra una inversión de $us 600 millones se ejecutarán nuevamente sus boletas de garantía ($us 18 millones) y se contemplarán otras alternativas como la asimilación estatal del 100% del proyecto o una nueva licitación internacional, entre otras, dijo.
Hasta el 1ro de mayo será entregada la ley minera
La nueva Ley de Minería será concluida y entregada al Legislativo hasta el 1ro de mayo. La norma tiene un avance del “75%” y tropieza con el tratamiento de temas complejos como el impositivo, contratos y la obtención de la licencia ambiental.
“Todos los sectores hemos consensuado que el plazo fatal para la conclusión de la ley es el primero de mayo (...). Este compromiso nos va a imponer en algunos casos seminarios cerrados para poder terminar este importante instrumento para el futuro de la minería boliviana”, informó el viceministro de Desarrollo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán.
La revisión de los artículos, agregó, llegó a un 75% del total.
ESM se prepara a enfrentar arbitraje
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contratará un equipo de abogados que apoyará el trabajo de la Procuraduría General del Estado (PGE) frente a la demanda arbitral presentada por Jindal ante la Corte de París.
Así lo informó el ministro de Minería y Metalurgia, Mario Virreira, a tiempo de reiterar que la notificación de arbitraje que llegó a la ESM fue “irregular e informal”, por lo que la estatal solicitó la reanudación del proceso.
“A nivel de país se ha tomado todas las previsiones para poder atender este proceso de la manera más adecuada. En ese sentido, se ha instruido a la ESM la contratación de un equipo de cuatro abogados que hagan la defensa correspondiente. Hemos sostenido reuniones con la Procuraduría para que ellos también puedan orientar (al equipo de la ESM) y hacer una buena defensa de las boletas ejecutadas”, indicó.
La demanda arbitral presentada por JSB en contra del Estado boliviano es por la ejecución de sus dos boletas de garantía ($us 18 millones) ante el incumplimiento en su programa de inversiones.
La PGE informó el sábado que coordina con la ESM para recabar información permanente respecto a la “amenaza” de arbitraje de JSB.
“Mientras no se tenga una comunicación oficial en el caso, no se puede designar árbitros, mucho menos determinar acciones procesales de fondo, porque no se tiene conocimiento de la pretensión de la empresa (Jindal)”. La siderúrgica india no habría cumplido con las disposiciones de arbitraje establecidas en el contrato, se indica.
jueves, 8 de marzo de 2012
Jindal precisa seis barcazas para explotar el hierro
La empresa Jindal Steel Bolivia (JSB), confirmó las negociaciones con empresas multinacionales para adquirir barcazas de gran capacidad para exportar hierro del yacimiento del Mutún.
En ese propósito, ejecutivos de alto nivel de la compañía Toyota Tsusho Corporation del Japón, llegaron a Santa Cruz de la Sierra para afianzar las negociaciones con JSB.
La delegación fue encabezada por Kenji Takanashi, vicepresidente ejecutivo de Toyota. Esta empresa tiene uno de los mejores diseños en tecnología para la provisión de las barcazas para el proyecto del Mutún. Según la propuesta de Toyota, cada barcaza tiene la capacidad de 2.800 toneladas métricas (TM), gracias a su diseño especial. La Toyota Tsusho Corporation, puede proveer estas barcazas una vez firmada la orden de compra en cuatro meses, de acuerdo a un Boletín institucional de JSB.
La empresa Jindal, según el contrato de riesgo compartido con el Estado boliviano, debe exportar el hierro del Mutún en tanto dure la construcción de las plantas de la siderurgia./ANF
En ese propósito, ejecutivos de alto nivel de la compañía Toyota Tsusho Corporation del Japón, llegaron a Santa Cruz de la Sierra para afianzar las negociaciones con JSB.
La delegación fue encabezada por Kenji Takanashi, vicepresidente ejecutivo de Toyota. Esta empresa tiene uno de los mejores diseños en tecnología para la provisión de las barcazas para el proyecto del Mutún. Según la propuesta de Toyota, cada barcaza tiene la capacidad de 2.800 toneladas métricas (TM), gracias a su diseño especial. La Toyota Tsusho Corporation, puede proveer estas barcazas una vez firmada la orden de compra en cuatro meses, de acuerdo a un Boletín institucional de JSB.
La empresa Jindal, según el contrato de riesgo compartido con el Estado boliviano, debe exportar el hierro del Mutún en tanto dure la construcción de las plantas de la siderurgia./ANF
lunes, 5 de marzo de 2012
Armada Boliviana lista para transportar hierro
El almirante Raúl Viscarra Escobar, comandante general de la Armada Boliviana, afirmó que esta institución castrense se encuentra lista para tripular las embarcaciones por las cuales se podrá exportará el hierro del yacimiento del Mutún, ubicado en la provincia Germán Busch de Santa Cruz.
De acuerdo con lo previsto, la riqueza del yacimiento cruceño deberá ser transportada por la hidrovía Paraguay-Paraná y así llegar al océano Atlántico. El jefe militar dijo que los tripulantes fueron capacitados en Brasil y Argentina como determinan las normas marítimas.
“En dos o tres meses las embarcaciones llegarán a la hidrovía, los recursos humanos están capacitados y ya hemos hecho las habilitaciones correspondientes que estipulan los acuerdos marítimos internacionales, se han capacitado en Brasil como en Argentina. Prácticamente, ya está lista la tripulación para poder operar las embarcaciones”, sostuvo el jefe militar en declaraciones a la prensa.
Con la llegada de los barcos, la Armada Boliviana coadyuvará con la exportación del mineral del Mutún. Sin embargo, la marina boliviana espera la aprobación de los proyectos para que se habiliten los astilleros y un muelle en Puerto Busch y Puerto Quijarro y así consolidar está salida alternativa al mar.
De acuerdo con lo previsto, la riqueza del yacimiento cruceño deberá ser transportada por la hidrovía Paraguay-Paraná y así llegar al océano Atlántico. El jefe militar dijo que los tripulantes fueron capacitados en Brasil y Argentina como determinan las normas marítimas.
“En dos o tres meses las embarcaciones llegarán a la hidrovía, los recursos humanos están capacitados y ya hemos hecho las habilitaciones correspondientes que estipulan los acuerdos marítimos internacionales, se han capacitado en Brasil como en Argentina. Prácticamente, ya está lista la tripulación para poder operar las embarcaciones”, sostuvo el jefe militar en declaraciones a la prensa.
Con la llegada de los barcos, la Armada Boliviana coadyuvará con la exportación del mineral del Mutún. Sin embargo, la marina boliviana espera la aprobación de los proyectos para que se habiliten los astilleros y un muelle en Puerto Busch y Puerto Quijarro y así consolidar está salida alternativa al mar.
domingo, 12 de febrero de 2012
China mantiene dependencia mineral de hierro de Brasil
China diversificó durante el 2011 sus importaciones de mineral de hierro, en general favoreciendo a Sudáfrica, pero no logró reducir su dependencia en términos de compras de sus principales proveedores, Australia y Brasil, de acuerdo a datos de aduanas divulgados el sábado.
Por muchos años, las autoridades chinas han dicho que el suministro del insumo de India y de otros países podría ayudar a romper el dominio de las tres principales productoras de mineral de hierro del mundo: las australianas BHP Billiton y Rio Tinto y la brasileña Vale.
Pero en el 2011, China importó un 64% del material de esos dos países, sin variación desde el año anterior. Las compras en India cayeron un 24%, en medio de quejas por el declive en la calidad.
Las compras en Sudáfrica aumentaron un 22%, pero India sigue siendo el tercer proveedor de China, entregando el doble que Sudáfrica.
Las compras de mineral de hierro generales aumentaron un 10,94% porque la industria siderúrgica china siguió creciendo, frente a la desaceleración del crecimiento económico doméstico.
El incremento en fuentes no tradicionales refleja suministros restringidos, una buena demanda y precios altos, más que una estrategia explícita de reducir la dependencia de Australia y Brasil, dijeron analistas.
Se espera que los precios del mineral de hierro promedien US$150 por tonelada durante el 2012, según un sondeo de Reuters realizado a mediados de diciembre, contra los US$168 del 2011 (AméricaEconomía) Portal Minero.
Por muchos años, las autoridades chinas han dicho que el suministro del insumo de India y de otros países podría ayudar a romper el dominio de las tres principales productoras de mineral de hierro del mundo: las australianas BHP Billiton y Rio Tinto y la brasileña Vale.
Pero en el 2011, China importó un 64% del material de esos dos países, sin variación desde el año anterior. Las compras en India cayeron un 24%, en medio de quejas por el declive en la calidad.
Las compras en Sudáfrica aumentaron un 22%, pero India sigue siendo el tercer proveedor de China, entregando el doble que Sudáfrica.
Las compras de mineral de hierro generales aumentaron un 10,94% porque la industria siderúrgica china siguió creciendo, frente a la desaceleración del crecimiento económico doméstico.
El incremento en fuentes no tradicionales refleja suministros restringidos, una buena demanda y precios altos, más que una estrategia explícita de reducir la dependencia de Australia y Brasil, dijeron analistas.
Se espera que los precios del mineral de hierro promedien US$150 por tonelada durante el 2012, según un sondeo de Reuters realizado a mediados de diciembre, contra los US$168 del 2011 (AméricaEconomía) Portal Minero.
viernes, 13 de enero de 2012
China Steel y Vale acuerdan recorte de 23% en el precio del hierro
China Steel, la principal siderúrgica de Taiwán, acordó con la minera brasileña Vale un recorte de 23% en los precios del mineral de hierro para octubre-diciembre.
El acuerdo tiene lugar en momentos en que las acereras buscan mejores condiciones de los contratos luego de la caída de los precios del mineral y de una reducción de la demanda de acero.
Una caída de 31% en los precios del mineral de hierro al contado en octubre llevó a China Steel y a las siderúrgicas en China continental, el principal comprador mundial de mineral de hierro, a buscar ajustes en los precios del ingrediente siderúrgico.
El objetivo era reflejar mejor los precios al contado. "Llegamos a un acuerdo con Vale a fines de noviembre", dijo el martes una fuente con conocimiento directo del acuerdo.
"También esperamos llegar luego a un acuerdo con Rio Tinto este mes. Con BHP, no será fácil que ellos acuerden recortes de precios", dijo la fuente, que pidió no ser identificada debido a lo sensible del tema.
El acuerdo, que según la fuente lleva los precios del mineral de hierro para China Steel a entre $us. 130 y $us. 140 por tonelada, es el primer contrato de precios registrado que se basa en los valores al contado del trimestre actual en vez de los últimos tres meses, con una demora de un mes, bajo una fórmula anterior.
"Las mineras están ajustando el precio del mineral de hierro para que concuerde con el precio del mercado, que es sensible", dijo Graeme Train, analista de materias primas de Macquarie Bank en Shanghái. "Las acereras deberían estar exigiendo precios que se muevan más en base a tiempos reales porque también venden en base a tiempos reales", agregó (AméricaEconomía).
El acuerdo tiene lugar en momentos en que las acereras buscan mejores condiciones de los contratos luego de la caída de los precios del mineral y de una reducción de la demanda de acero.
Una caída de 31% en los precios del mineral de hierro al contado en octubre llevó a China Steel y a las siderúrgicas en China continental, el principal comprador mundial de mineral de hierro, a buscar ajustes en los precios del ingrediente siderúrgico.
El objetivo era reflejar mejor los precios al contado. "Llegamos a un acuerdo con Vale a fines de noviembre", dijo el martes una fuente con conocimiento directo del acuerdo.
"También esperamos llegar luego a un acuerdo con Rio Tinto este mes. Con BHP, no será fácil que ellos acuerden recortes de precios", dijo la fuente, que pidió no ser identificada debido a lo sensible del tema.
El acuerdo, que según la fuente lleva los precios del mineral de hierro para China Steel a entre $us. 130 y $us. 140 por tonelada, es el primer contrato de precios registrado que se basa en los valores al contado del trimestre actual en vez de los últimos tres meses, con una demora de un mes, bajo una fórmula anterior.
"Las mineras están ajustando el precio del mineral de hierro para que concuerde con el precio del mercado, que es sensible", dijo Graeme Train, analista de materias primas de Macquarie Bank en Shanghái. "Las acereras deberían estar exigiendo precios que se muevan más en base a tiempos reales porque también venden en base a tiempos reales", agregó (AméricaEconomía).
miércoles, 21 de diciembre de 2011
La industria del hierro y el acero depende de la provisión de gas
El caso de la Jindal Steel & Power de la que se desprende la Jindal Steel Bolivia (JSB) es parte de una historia escabrosa que confronta con cierta frecuencia a los empresarios hindús con las autoridades del Gobierno debido a una serie de "desencuentros", que se producen posiblemente por falta de adecuada comunicación entre las partes.
La Jindal desde un principio condicionó el emprendimiento industrial del hierro a una adecuada provisión de gas, aspecto contemplado en los convenios vigentes y de responsabilidad de nuestro Gobierno (dueño del gas) para poner en funcionamiento toda una planta siderúrgica que convierta el hierro en acero.
El planteamiento de la Jindal al Estado boliviano es de 6 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas para el complejo industrial y para la termoeléctrica que generará 500 megavatios (MW) de energía, para garantizar el funcionamiento de la siderúrgica del Mutún.
La Jindal se quejó de que YPFB detuvo las gestiones para cumplir con esa provisión de gas, empero ejecutivos de la estatal petrolera aclararon que sólo se trataba de un problema temporal y que estaban en condiciones de efectuar la dotación necesaria de gas a la Jindal.
Tras un análisis de la situación y para evitar un colapso en el proyecto íntegro del Mutún los ejecutivos de la empresa india resolvieron reducir en 2 MMmcd la provisión de gas, señalando que en una primera fase de la operación serían suficientes 4 MMmcd de gas, que además es posible "provisionar" por parte de YPFB, aspecto que deberá cumplirse hasta el 2014 ya que de ese año hacia el 2016 será necesario cubrir los 6 MMmcd de gas, en cumplimiento del plan de operaciones que ingresará a su fase de alta producción de acero.
En lo que corresponde a las posibilidades de provisión de gas por parte de YPBF, se estima que Bolivia tiene 19,9 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural en los planos de reservas probadas, las probables y posibles, empero hay la obligación de cubrir compromisos internacionales de manera que la oferta hasta el 2026 se reduce tan solo a 15,5 TCF, cantidad prácticamente comprometida con Argentina y Brasil, además de otros planes ya definidos, entre los que se consigna el Mutún pero con apenas 0,6 de TCF, lo que retrasará la producción de hierro en el Mutún.
PEDIDO DE EMERGENCIA
Si bien las actividades de explotación de hierro en el Mutún se cumplen casi rutinariamente, lo cierto es que en la medida que avanza el tiempo y no se dan pautas concretas para solucionar el tema de la provisión de gas a la Jindal, la proyección siderúrgica es una incógnita.
Dadas las características del convenio vigente los ejecutivos de la Jindal han decidido efectuar un "pedido clamoroso" al Gobierno para que disponga en el tiempo más breve posible la suficiente dotación de gas para encarar el proyecto total de la Jindal.
Las previsiones son realmente necesarias pero preocupantes cuando los inversionistas de un verdadero megaproyecto señalan que hay trabas en el cumplimiento de asignación de recursos energéticos como el gas que cumplirá la doble función, una primera de generar energía eléctrica y la otra de alimentar los hornos de la siderúrgica que convertirá el hierro del Mutún en acero con sello boliviano.
Sólo de pasada, en materia de grandes proyectos, valdría la pena saber los avances prácticos que existen en el otro emprendimiento minero que debe convertirse en la fuente que sustento futuro de la economía boliviana, el proyecto del litio.
La Jindal desde un principio condicionó el emprendimiento industrial del hierro a una adecuada provisión de gas, aspecto contemplado en los convenios vigentes y de responsabilidad de nuestro Gobierno (dueño del gas) para poner en funcionamiento toda una planta siderúrgica que convierta el hierro en acero.
El planteamiento de la Jindal al Estado boliviano es de 6 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas para el complejo industrial y para la termoeléctrica que generará 500 megavatios (MW) de energía, para garantizar el funcionamiento de la siderúrgica del Mutún.
La Jindal se quejó de que YPFB detuvo las gestiones para cumplir con esa provisión de gas, empero ejecutivos de la estatal petrolera aclararon que sólo se trataba de un problema temporal y que estaban en condiciones de efectuar la dotación necesaria de gas a la Jindal.
Tras un análisis de la situación y para evitar un colapso en el proyecto íntegro del Mutún los ejecutivos de la empresa india resolvieron reducir en 2 MMmcd la provisión de gas, señalando que en una primera fase de la operación serían suficientes 4 MMmcd de gas, que además es posible "provisionar" por parte de YPFB, aspecto que deberá cumplirse hasta el 2014 ya que de ese año hacia el 2016 será necesario cubrir los 6 MMmcd de gas, en cumplimiento del plan de operaciones que ingresará a su fase de alta producción de acero.
En lo que corresponde a las posibilidades de provisión de gas por parte de YPBF, se estima que Bolivia tiene 19,9 trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural en los planos de reservas probadas, las probables y posibles, empero hay la obligación de cubrir compromisos internacionales de manera que la oferta hasta el 2026 se reduce tan solo a 15,5 TCF, cantidad prácticamente comprometida con Argentina y Brasil, además de otros planes ya definidos, entre los que se consigna el Mutún pero con apenas 0,6 de TCF, lo que retrasará la producción de hierro en el Mutún.
PEDIDO DE EMERGENCIA
Si bien las actividades de explotación de hierro en el Mutún se cumplen casi rutinariamente, lo cierto es que en la medida que avanza el tiempo y no se dan pautas concretas para solucionar el tema de la provisión de gas a la Jindal, la proyección siderúrgica es una incógnita.
Dadas las características del convenio vigente los ejecutivos de la Jindal han decidido efectuar un "pedido clamoroso" al Gobierno para que disponga en el tiempo más breve posible la suficiente dotación de gas para encarar el proyecto total de la Jindal.
Las previsiones son realmente necesarias pero preocupantes cuando los inversionistas de un verdadero megaproyecto señalan que hay trabas en el cumplimiento de asignación de recursos energéticos como el gas que cumplirá la doble función, una primera de generar energía eléctrica y la otra de alimentar los hornos de la siderúrgica que convertirá el hierro del Mutún en acero con sello boliviano.
Sólo de pasada, en materia de grandes proyectos, valdría la pena saber los avances prácticos que existen en el otro emprendimiento minero que debe convertirse en la fuente que sustento futuro de la economía boliviana, el proyecto del litio.
lunes, 24 de octubre de 2011
Enabol anuncia transporte de mineral de hierro
Para fin de año se anuncia el arribo de barcazas nuevas de la Empresa Naviera Boliviana (Enabol), transporte que permitirá sacar el hierro del cerro Mutún por la Hidrovía Paraguay-Paraná.
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, explicó que existió un retraso en las operaciones por la demora en la entrega de las barcazas. Los contratos fueron suscritos hace dos años, con la coreana Yeunso Shipbuilding, que suministrará dos remolcadores por $us 11,5 millones. El otro contrato es con la coreana SeAH B-K Duck Sung, para la provisión de 16 barcazas./
El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, explicó que existió un retraso en las operaciones por la demora en la entrega de las barcazas. Los contratos fueron suscritos hace dos años, con la coreana Yeunso Shipbuilding, que suministrará dos remolcadores por $us 11,5 millones. El otro contrato es con la coreana SeAH B-K Duck Sung, para la provisión de 16 barcazas./
sábado, 1 de octubre de 2011
Suspenden una compra de hierro del Mutún
Denunció que las movilizaciones que realizan las organizaciones sociales de Puerto Suárez exigiendo su renuncia causaron una pérdida de más de $us 1 millón a la empresa y anunció que no renunciará al cargo. “A mí me destituye el Presidente, pero jamás renuncio, primero muerto de verdad. Yo he peleado 70 años por la siderúrgica no para renunciar como un cobarde”, afirmó.
A partir del lunes 26, diferentes organizaciones sociales de esa localidad se movilizan demandando al ministro de Minería, José Pimentel, la destitución de Alandia, porque consideran que no realizó una eficiente fiscalización a la empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB).
Alandia denunció que Acepar suspendió el martes la compra de las 15.000 t de hierro, por lo que la ESM no percibió $us 720.000 por esta operación comercial. Además indicó que la empresa alemana encargada de la provisión de maquinaria pesada para aumentar la producción decidió postergar su entrega hasta que exista tranquilidad en el lugar.
“Han impedido que la empresa reciba 720 mil dólares de Acepar por segunda vez (y) han logrado que Acepar diga no vamos a seguir por ahora porque hay tensión en la región y en la empresa”.
Según Alandia, sólo se puede obligar a la JSB a trabajar cuando no cumple con el contrato firmado con la ESM para la explotación del 50% del yacimiento de hierro del Mutún. “Hay una pérdida de imagen, pero son poco racionales, porque se da una imagen de que la ESM no trabaja”, dijo.
Se dejó de producir
El presidente de la ESM, Sergio Alandia, explicó que en estos momentos los predios de la empresa estatal se encuentran custodiados por efectivos de la Policia. Además, las operaciones de producción de hierro se paralizaron y la situación en el lugar es tensa para los trabajadores de ESM.
A partir del lunes 26, diferentes organizaciones sociales de esa localidad se movilizan demandando al ministro de Minería, José Pimentel, la destitución de Alandia, porque consideran que no realizó una eficiente fiscalización a la empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB).
Alandia denunció que Acepar suspendió el martes la compra de las 15.000 t de hierro, por lo que la ESM no percibió $us 720.000 por esta operación comercial. Además indicó que la empresa alemana encargada de la provisión de maquinaria pesada para aumentar la producción decidió postergar su entrega hasta que exista tranquilidad en el lugar.
“Han impedido que la empresa reciba 720 mil dólares de Acepar por segunda vez (y) han logrado que Acepar diga no vamos a seguir por ahora porque hay tensión en la región y en la empresa”.
Según Alandia, sólo se puede obligar a la JSB a trabajar cuando no cumple con el contrato firmado con la ESM para la explotación del 50% del yacimiento de hierro del Mutún. “Hay una pérdida de imagen, pero son poco racionales, porque se da una imagen de que la ESM no trabaja”, dijo.
Se dejó de producir
El presidente de la ESM, Sergio Alandia, explicó que en estos momentos los predios de la empresa estatal se encuentran custodiados por efectivos de la Policia. Además, las operaciones de producción de hierro se paralizaron y la situación en el lugar es tensa para los trabajadores de ESM.
jueves, 25 de agosto de 2011
Hoy se inicia exportación de 200 toneladas de hierro orureño
Después de subsanar algunas observaciones, hoy se pretenden despachar los primeros siete camiones, cargados de 200 toneladas de hierro, desde Soracachi, hacia el Puerto de Ilo, como la primera carga de exportación de dicho mineral orureño.
La información corresponde al director de cooperativas mineras del Gobierno Autónomo Departamental, Eduardo Berdeja, quien sostuvo que esta carga, debió salir del departamento días atrás, pero debido a la legalización de algunos documentos y otros detalles, la exportación se postergó.
"Como no existe una alícuota en la producción de hierro, se pone un factor para calcularlo de acuerdo a norma legal que es el 2.5 por ciento, entonces esto fue mal calculado, debido a esa situación se tuvo que postergar la exportación, la semana anterior, sin embargo, ahora se pretende realizarla", afirmó Berdeja.
Asimismo, la autoridad departamental informó que durante todo el mes de septiembre, existe una programación para completar el despacho de 30.000 toneladas de hierro, según previsión de la empresa minera Mitral S.A.
BAJA LEY
Por otra parte, Berdeja expresó que en los primeros análisis que se realizaron al hierro de Soracachi, no alcanzó la ley esperada del 63 por ciento, considerando como baja ley, el 58 o 60 por ciento encontrado en las muestras.
"Finalmente ya fueron regulando la situación y para ese propósito instalaron maquinaria para limpiar y alcanzar la pureza del hierro y con eso llegar y pasar más que todo, el 63 por ciento de fineza del mineral que estuvieran exportando, por la exigencia misma de los contratos", añadió.
Se pretende que hoy por la mañana, efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) realicen una inspección a la carga, así como miembros del Servicio Nacional de Registro Control de Comercialización de los Minerales y Metales (Senarecom) además de la Unidad de Control de la Gobernación.
La carga que será exportada hoy, pertenece a concesionarios comunarios del sector, que tranquilamente abastecerán las 30.000 toneladas que se pretenden exportar en un mes.
La información corresponde al director de cooperativas mineras del Gobierno Autónomo Departamental, Eduardo Berdeja, quien sostuvo que esta carga, debió salir del departamento días atrás, pero debido a la legalización de algunos documentos y otros detalles, la exportación se postergó.
"Como no existe una alícuota en la producción de hierro, se pone un factor para calcularlo de acuerdo a norma legal que es el 2.5 por ciento, entonces esto fue mal calculado, debido a esa situación se tuvo que postergar la exportación, la semana anterior, sin embargo, ahora se pretende realizarla", afirmó Berdeja.
Asimismo, la autoridad departamental informó que durante todo el mes de septiembre, existe una programación para completar el despacho de 30.000 toneladas de hierro, según previsión de la empresa minera Mitral S.A.
BAJA LEY
Por otra parte, Berdeja expresó que en los primeros análisis que se realizaron al hierro de Soracachi, no alcanzó la ley esperada del 63 por ciento, considerando como baja ley, el 58 o 60 por ciento encontrado en las muestras.
"Finalmente ya fueron regulando la situación y para ese propósito instalaron maquinaria para limpiar y alcanzar la pureza del hierro y con eso llegar y pasar más que todo, el 63 por ciento de fineza del mineral que estuvieran exportando, por la exigencia misma de los contratos", añadió.
Se pretende que hoy por la mañana, efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) realicen una inspección a la carga, así como miembros del Servicio Nacional de Registro Control de Comercialización de los Minerales y Metales (Senarecom) además de la Unidad de Control de la Gobernación.
La carga que será exportada hoy, pertenece a concesionarios comunarios del sector, que tranquilamente abastecerán las 30.000 toneladas que se pretenden exportar en un mes.
domingo, 21 de agosto de 2011
Llega maquinaria para aumentar procesamiento de hierro en Mutún
Jindal Steel Bolivia S.A. (JSB) transporta equipos pesados de los puertos de Chile a la mina en Mutún. Estos equipos serán implementados para varias operaciones en el proyecto siderúrgico.
Dos de los equipos que están en tránsito son las cribas y el cargador de barcaza, que serán incorporados a la planta de lavado de mineral de hierro. Según indica el boletín emitido ayer por Jindal, la maquinaria ha sido adquirida de proveedores líderes de tecnología en el mundo.
Las cribas han llegado del Reino Unido y se utilizarán para mejorar la operación de las trituradoras existentes. Estas no solo mejorarán la capacidad de producción, sino también la calidad del mineral que se procesa en Mutún.
El equipo cargador de barcaza fue adquirido de Irlanda del Norte y será instalado en Puerto Aguirre y luego en Puerto Busch. El bloque es uno de los más modernos porque es completamente automatizado y será utilizado para cargar barcazas a una velocidad de 800 toneladas por hora.
La administración de la Jindal reiteró ayer que está muy consciente de sus compromisos y plazos definidos en el contrato de riesgo compartido. “Cada proyecto es construido en tiempos establecidos y la fase inicial, que se denomina como la de planificación, es la parte más crítica del proyecto”, dice la nota.
Jindal Bolivia es una subsidiaria de Jindal Steel and Power Limited, una empresa con más de 20 años en la industria de la minería, acero y energía en el mundo, con fábricas y oficinas en la India y otros 11 países.
Dos de los equipos que están en tránsito son las cribas y el cargador de barcaza, que serán incorporados a la planta de lavado de mineral de hierro. Según indica el boletín emitido ayer por Jindal, la maquinaria ha sido adquirida de proveedores líderes de tecnología en el mundo.
Las cribas han llegado del Reino Unido y se utilizarán para mejorar la operación de las trituradoras existentes. Estas no solo mejorarán la capacidad de producción, sino también la calidad del mineral que se procesa en Mutún.
El equipo cargador de barcaza fue adquirido de Irlanda del Norte y será instalado en Puerto Aguirre y luego en Puerto Busch. El bloque es uno de los más modernos porque es completamente automatizado y será utilizado para cargar barcazas a una velocidad de 800 toneladas por hora.
La administración de la Jindal reiteró ayer que está muy consciente de sus compromisos y plazos definidos en el contrato de riesgo compartido. “Cada proyecto es construido en tiempos establecidos y la fase inicial, que se denomina como la de planificación, es la parte más crítica del proyecto”, dice la nota.
Jindal Bolivia es una subsidiaria de Jindal Steel and Power Limited, una empresa con más de 20 años en la industria de la minería, acero y energía en el mundo, con fábricas y oficinas en la India y otros 11 países.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)